В английском языке знаки зодиака обозначаются с помощью латинских слов, поэтому не стоит удивляться их странному написанию и звучанию. Если в разговоре вы хотите назвать собеседнику свой знак зодиака, но при этом не помните латинский вариант, воспользуйтесь английским переводом. Однако сразу отметим, что в англоязычных странах в ходу только латинские обозначения.
ПРАВИЛА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЗНАКОВ ЗОДИАКА В АНГЛИЙСКОМ
- Знаки зодиака ВСЕГДА пишутся с большой буквы!
- В английском переводе перед знаком зодиака всегда ставится артикль the: the Twins, the Fish!
Как известно, каждый знак зодиака имеет свои характеристики (characteristics). По возможности запомните их.
- Телец
- Близнецы
- Рак
- Лев
- Дева
- Весы
- Скорпион
- Стрелец
- Козерог
- Водолей
- Рыбы
- Овен
ТЕЛЕЦ (APRIL 20 – MAY 21)
- Taurus [‘tɔːrəs]
- The Bull [bul]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| patient | [‘peɪʃ(ə)nt] | терпеливый |
| calm | [kɑːm] | спокойный |
| passive | [‘pæsɪv] | пассивный, нерешительный |
| honest | [‘ɔnɪst] | честный |
| down-to-earth | [ˌdauntu’ɜːθ] | практичный, приземленный |
| hard-working | [‘hɑːdˌwɜːkɪŋ] | трудолюбивый |
| stubborn | [‘stʌbən] | упертый, упрямый |
| headstrong | [‘hedstrɔŋ] | своевольный, упрямый |
| communicative | [kə’mjuːnɪkətɪv] | общительный, разговорчивый |
| caring | [‘keə(r)ɪŋ] | внимательный, заботливый |
БЛИЗНЕЦЫ (MAY 22 – JUNE 21)
- Gemini [‘ʤemɪnaɪ]
- The Twins [twɪnz]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| energetic | [ˌenə’ʤetɪk] | энергичный, активный |
| smart | [smɑːt] | умный |
| ironic | [aɪ’rɔnɪk] | ироничный |
| multitasking | [ˌməltiˈtaskiNG] | многозадачный, т.е. тот, кто может делать несколько дел одновременно |
| carefree | [‘keəfriː] | легкомысленный, беспечный |
| idealistic | [aɪˌdɪə’lɪstɪk] | идеалистичный, т.е. стремящийся к идеалу |
| stubborn | [‘stʌbən] | упертый, упрямый |
| tactful | [‘tæktf(ə)l] | тактичный |
| impatient | [im’peɪʃ(ə)nt] | нетерпеливый |
| inconstant | [in’kɔn(t)stənt] | непостоянный |
| nervous | [‘nɜːvəs] | нервный |
РАК (JUNE 22 – JULY 22)
- Cancer [‘kæn(t)sə]
- The Crab [kræb]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| reserved | [rɪ’zɜːvd] | скрытный, сдержанный |
| dreamy | [‘driːmɪ] | мечтательный |
| melancholic | [ˌmelən’kɔlɪk] | меланхоличный |
| sensitive | [‘sen(t)sɪtɪv] | чувствительный, нежный |
| revengeful | [rɪ’venʤf(ə)l] | мстительный |
| softhearted | [ˌsɒft’hɑːtɪd] | мягкосердечный |
| touchy | [‘tʌʧɪ] | обидчивый |
| quick-witted | [ˌkwɪk’wɪtɪd] | умный, сообразительный |
| practical | [‘præktɪk(ə)l] | практичный |
| demanding | [dɪ’mɑːndɪŋ] | требовательный |
ЛЕВ (JULY 23 – AUGUST 23)
- Leo [‘liːəu]
- The Lion [‘laɪən]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| self-centered | [ˌself’sentəd] | эгоцентричный |
| kind | [kaɪnd] | добрый |
| generous | [‘ʤen(ə)rəs] | великодушный, щедрый |
| arrogant | [‘ærəgənt] | высокомерный |
| resolute | [‘rez(ə)luːt] | решительный |
| reliable | [rɪ’laɪəbl] | надежный |
| faithful | [‘feɪθf(ə)l] | верный |
| successful | [sək’sesf(ə)l] | успешный |
| vulnerable | [‘vʌln(ə)rəbl] | ранимый |
| proud | [praud] | гордый |
ДЕВА (AUGUST 24 – SEPTEMBER 23)
- Virgo [‘vɜːgəu]
- The Maiden [‘meɪd(ə)n]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| upright | [‘ʌpraɪt] | честный, порядочный |
| critical | [‘krɪtɪk(ə)l] | критический, любящий покритиковать |
| conscientious | [ˌkɔn(t)ʃɪ’en(t)ʃəs] | добросовестный |
| restrained | [rɪ’streɪnd] | сдержанный |
| logical | [‘lɔʤɪk(ə)l] | способный рассуждать логически |
| skeptical | [‘skeptɪk(ə)l] | скептический |
| shy | [ʃaɪ] | застенчивый |
| clean | [kliːn] | чистоплотный |
| punctilious | [pʌŋk’tɪlɪəs] | педантичный, скрупулезный |
| hesitant | [‘hezɪt(ə)nt] | нерешительный |
ВЕСЫ (24 – OCTOBER 23)
- Libra [‘liːbrə]
- The Scales [skeɪlz] September
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| charming | [‘ʧɑːmɪŋ] | очаровательный |
| philosophic(al) | [ˌfɪlə’sɔfɪk((ə)l)] | философский, склонный к философии |
| revengeful | [rɪ’venʤf(ə)l] | мстительный |
| rancorous | [‘ræŋk(ə)rəs] | злопамятный |
| romantic | [rə’mæntɪk] | романтичный |
| elegant | [‘elɪg(ə)nt] | элегантный |
| affectionate | [ə’fekʃ(ə)nət] | ласковый, нежный |
| weak-willed | [ˌwiːk’wɪld] | слабовольный |
| passive | [‘pæsɪv] | пассивный |
| irresponsible | [ˌɪrɪ’spɔn(t)səbl] | безответственный |
СКОРПИОН (OCTOBER 24 – NOVEMBER 22)
- Scorpio [‘skɔːpɪəu]
- The Scorpion [‘skɔːpɪən]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| brave | [breɪv] | храбрый |
| aggressive | [ə’gresɪv] | решительный, агрессивный, напористый |
| opinionated | [ə’pɪnjəneɪtɪd] | самоуверенный, упрямый |
| hot-tempered | [ˌhɔt’tempəd] | вспыльчивый |
| passionate | [‘pæʃ(ə)nət] | страстный |
| self-confident | [ˌself’kɔnfɪd(ə)nt] | уверенный в себе |
| individualistic | [ˌɪndɪˌvɪʤuə’lɪstɪk] | индивидуалист |
| persistent | [pə’sɪst(ə)nt] | настойчивый |
| curious | [‘kjuərɪəs] | любопытный, любознательный |
| sexy | [‘seksɪ] | сексуальный |
СТРЕЛЕЦ (NOVEMBER 23 – DECEMBER 21)
- Sagittarius [ˌsæʤɪ’teərɪəs]
- The Archer [‘ɑːʧə]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| athletic | [æθ’letɪk] | любящий спорт, спортивный |
| talkative | [‘tɔːkətɪv] | разговорчивый |
| optimistic | [ˌɔptɪ’mɪstɪk] | оптимистичный |
| venturesome | [‘venʧəsəm] | азартный, склонный к риску |
| wasteful | [‘weɪstf(ə)l] | расточительный |
| decisive | [ˌdɪ’saɪsɪv] | решительный |
| independent | [ˌɪndɪ’pendənt] | независимый |
| impartial | [ɪm’pɑːʃ(ə)l] | беспристрастный |
| caring | [‘keə(r)ɪŋ] | любящий, заботливый |
| haughty | [‘hɔːtɪ] | = высокомерный |
КОЗЕРОГ (DECEMBER 22 – JANUARY 20)
- Capricorn [‘kæprɪkɔːn]
- The Goat [gəut]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| temperate | [‘temp(ə)rət] | умеренный, сдержанный |
| ambitious | [æm’bɪʃəs] | амбициозный, честолюбивый |
| steadfast | [‘stedfɑːst] | стойкий, выносливый |
| patient | [‘peɪʃ(ə)nt] | терпеливый |
| industrious | [ɪn’dʌstrɪəs] | трудолюбивый |
| composed | [kəm’pəuzd] | сдержанный, хладнокровный |
| stubborn | [‘stʌbən] | упорный |
| even-tempered | [ˌiːvən’tempəd] | уравновешенный |
| just | [ʤʌst] | справедливый |
| civil | [‘sɪv(ə)l] | вежливый |
ВОДОЛЕЙ (JANUARY 21 – FEBRUARY 18)
- Aquarius [ə’kweərɪəs]
- The Water-Bearer [‘wɔːtəˌbeərə]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| curious | [‘kjuərɪəs] | любопытный, любознательный |
| well-wishing | [ˌwel’wɪʃɪŋ] | доброжелательный |
| naïve | [naɪ’iːv] | наивный |
| trusting | [‘trʌstɪŋ] | доверчивый |
| energetic | [ˌenə’ʤetɪk] | энергичный, активный |
| impulsive | [ɪm’pʌlsɪv] | импульсивный |
| active | [‘æktɪv] | активный |
| wise | [waɪz] | мудрый, разумный |
| sensitive | [‘sen(t)sɪtɪv] | чувствительный |
| commanding | [kə’mɑːndɪŋ] | властный |
РЫБЫ (FEBRUARY 19 – MARCH 20)
- Pisces [‘paɪsiːz]
- The Fish [fɪʃ] Рыбы
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| languid | [‘læŋgwɪd] | вялый, медлительный |
| timid | [‘tɪmɪd] | робкий, застенчивый |
| talented | [‘tæləntɪd] | талантливый |
| tender | [‘tendə] | нежный, заботливый |
| mystical | [‘mɪstɪk(ə)l] | мистический, склонный к мистике |
| intuitive | [ɪn’tjuːɪtɪv] | имеющий хорошую интуицию |
| imaginative | [ɪ’mæʤɪnətɪv] | одарённый богатым воображением |
| diplomatic | [ˌdɪplə’mætɪk] | дипломатичный |
| intolerant to criticism | [ɪn’tɔl(ə)r(ə)nt tuːkrɪtɪsɪz(ə)m] | неспособный воспринимать критику |
| amiable | [‘eɪmɪəbl] | дружелюбный |
ОВЕН (MARCH 21 – APRIL 19)
- Aries [‘eəriːz]
- The Ram [ræm]
You are:
| English | Transcription | Russian |
|---|---|---|
| vulnerable | [‘vʌln(ə)rəbl] | ранимый |
| open | [‘əup(ə)n] | открытый |
| artless | [‘ɑːtləs] | простодушный |
| egoistic | [ˌiːgəu’ɪstɪk] | эгоистичный |
| stubborn | [‘stʌbən] | упертый, упрямый |
| irrepressible | [ˌɪrɪ’presəbl] | неугомонный |
| charming | [‘ʧɑːmɪŋ] | очаровательный |
| eccentric | [ɪk’sentrɪk] | необычный, эксентричный |
| noble | [‘nəubl] | благородный |
| courageous | [kə’reɪʤəs] | отважный, мужественный |
