ПРАЗДНИКИ КАНАДЫ

Канада является вторым самым крупным государством в мире после России. Омывается несколькими океанами. В основном граничит с США, однако, как ни странно, Канада имеет общую границу и с Россией, правда, длина ее составляет 0 километров.

Что касается праздников Канады, то они имеют свои особенности и несколько отличаются от английских, а близость к США обусловило присутствие американских праздников таких, как Хэллоуин или День благодарения. Праздники Канады (как и в любой другой стране) делятся на официальные и неофициальные. Здесь мы перечислим только официальные праздники, а День Святого Валентина и Хэллоуин мы оставим за кадром (см. праздники Англии).

CHRISTMAS – РОЖДЕСТВО

Дата празднования: 24 Dec. – 25 Dec.

Причина празднования: Без преувеличения можно назвать самым главным праздником года. Отмечается рождение (birth) Иисуса Христа.

Традиции праздника:

• В Канаде большое значение придается Сочельнику (отмечается 24 декабря). В этот вечер принято вспоминать события старого года.
• Канадцы наряжают елку, а в рождественскую ночь укладывают под нее подарки.
• Канадцы очень любят дарить подарки, поэтому в предпраздничные дни все заняты активным шопингом.
• Рождество для канадцев является семейным праздником, его принято праздновать к кругу семьи.
• Главный «гвоздь» программы празднования – процесс дарения подарков. Канадцы усаживаются в круг, дарят друг другу подарки, а потом каждый выходит в середину круга, разворачивает подарок, и ему все аплодируют.
• Дальних родственников и знакомых тоже принято поздравлять, только с помощью открыток.

Связанная лексика:

• См. New Year
• Christmas sale – рождественская распродажа
• To write a letter to Santa Claus – написать письмо Санта Клаусу
• Christmas Eve – канун Рождества
• deer [dɪə] – олень
• stuffed turkey [‘tɜːkɪ] – фаршированная индейка
• Christmas stocking [‘stɔkɪŋ] – красный рождественский носок
• Postcard [‘pəustkɑːd] – открытка
• Carol [‘kær(ə)l] – рождественская песня
• Christmas Eve – Сочельник
• Presents – подарки
• To give presents – дарить подарки
• To unwrap [ʌn’ræp] presents – разворачивать подарки

NEW YEAR – НОВЫЙ ГОД

Дата проведения: 31 Dec. – 1 Jan.

Причина празднования:

Наиболее древний (the oldest) из существующих праздников. Отмечается наступление нового календарного года.

Традиции праздника:

• Новый год является менее хлопотным праздником, чем Рождество.
• Новый год обычно празднуют не в кругу семьи, а где-то на воздухе, на природе.
• Главный праздничный концерт проводится на площади Торонто, после него канадцы отправляются на каток.
• Интересная новогодняя традиция – купание «белого медведя». Представляет собой массовое погружение людей в ледяную воду рек и озер (некоторые купаются в костюмах белых медведей). Цель действа – благотворительность.
• Поедание горохового супа в новогоднюю ночь – еще одна интересная традиция.

Связанная лексика:

• Happy New Year! — С Новым годом!
• New Year party — встреча Нового года
• fur-tree [fɜː], Christmas tree– ель
• to decorate a Christmas Tree – украшать елку
• Christmas tree decorations – елочные игрушки
• to give presents – дарить подарки
• midnight [‘mɪdnaɪt] – полночь
• to decorate with garlands [‘gɑːlənd] – украшать гирляндами
• electric garlands – электрические гирлянды
• fireworks [faɪəwɜːks] – фейерверк
• polar bear [beə] – белый медведь
• pea [piː] soup – гороховый суп

GOOD FRIDAY, EASTER, EASTER MONDAY – СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА, ПАСХА, ПАСХАЛЬНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

Дата проведения: before Easter, variable

Причины празднования:

• Good Friday: католический религиозный праздник, вспоминают о страданиях и смерти Иисуса.
• Easter: празднуется в честь воскресения Христа.
• Easter Monday: празднуется первый день после Воскресения Христа.

Традиции:

• Главным символом канадской Пасхи является кролик.
• Праздничный стол украшают крестовыми булочками, барашком с овощами и пасхальным тортом. Многие канадцы празднуют Пасху вне дома (устраивают пикники).
• На Пасху часто организуются фестивали кленового сиропа, ярмарки, базары.
• Люди дарят друг другу пасхальные корзины с крашенками и сладостями.
• Родители вечером прячут от детей пасхальные яйца, а утром дети должны их отыскать. В яйцах нередко содержатся небольшие подарки.

Связанная лексика:

• Jesus Christ [‘ʤiːzəsˌ(kraɪst)] – Иисус Христос
• crucifixion [ˌkruːsə’fɪkʃ(ə)n] – распятие Христа
• crucifix [ˌkruːsə’fɪks] – крест с распятием
• liturgy [‘lɪtəʤɪ] – литургия
• apostle [ə’pɔsl] – апостол
• church service – церковная служба
• Easter basket – пасхальная корзина
• The Resurrection [ˌrez(ə)’rekʃ(ə)n] – воскресение (Христа)
• Easter egg – яйцо на пасху
• Christ is risen! – Христос воскрес!
• He is risen indeed! – Воистину воскрес!
• Easter Bunny – пасхальный кролик

VICTORIA DAY – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ

Дата проведения: May, variable.

Причины празднования: День рождения английской королевы Виктории. Канада является частью Содружества наций, поэтому здесь, как и в Австралии и Новой Зеландии, отмечают это событие. Обратите внимание, что в Англии отмечают день рождения нынешней королевы Елизаветы, а в Канаде чествуют английскую королеву Викторию. В сущности, этот праздник сосредоточен не на определенной личности, а на монархии в целом.

Традиции:

• Обычно праздник приходится на 24 мая (в этот день в 1819 году родилась королева Виктория).
• В этот день устраиваются фейерверки, концерты, различные шоу-программы.

Связанная лексика:

• Queen [kwiːn] – королева
• Commonwealth of Nations – Содружество наций
• Monarchy [‘mɔnəkɪ] – монархия

CANADA DAY – ДЕНЬ КАНАДЫ

Дата проведения: Jul 1.

Причины празднования: 1 июля 1867 года Канада стала независимым государством.

Традиции:

• Праздник отмечается на открытом воздухе. Устраиваются парады, концерты, фейерверки.
• Основные события происходят на Парламентском холме в Оттаве. Нередко мероприятие посещает королева Англии.

Связанная лексика:

• National day – национальный день
• Outdoor public events – массовые гуляния на свежем воздухе
• Large concerts – грандиозные концерты

CIVIC DAY HOLIDAY – ГРАЖДАНСКИЙ ПРАЗДНИК

Дата проведения: первый понедельник августа.

Причины празднования: власти Канады считают целесообразным устроить выходной день для жителей своей страны. Основное назначение праздника – отдыхать.

Традиции:

• В этот день канадцы отдыхают. Кто-то встречается с семьей, а кто-то отправляется на природу.

LABOR DAY – ДЕНЬ ТРУДА

Дата проведения: первый понедельник сентября

Причины празднования: праздник всех трудящихся

Традиции:

• Проводятся крупные ярмарки, фестивали, автогонки.
• Канадцы отправляются на природу.

Связанная лексика:

• Labor [‘leɪbə] – труд
• Working people – трудящиеся

THANKSGIVING DAY – ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ

Дата проведения: второй понедельник октября

Причины празднования: традиционный праздник в США, который позже прижился ив Канаде. Люди отмечают все лучшее, что случилось с ними в ушедшем году.

Традиции:

• День благодарения является семейным праздником. В этот день канадцы собираются за праздничным столом. Подаются традиционные блюда: индейка и тыквенный пирог.
• Дома украшают гирляндами из цветов и лоскутными куклами.

Связанная лексика:

• Family holiday – семейный праздник
• Turkey – индейка
• Pumpkin pie – тыквенный пирог
• Flower garland – цветочная гирлянда

Итак, мы перечислили основные праздники Канады и кратко рассказали о каждом из них. Если вы захотите обсудить эту тему в классе на английском языке, воспользуйтесь разделом «Связанная лексика».