САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ СЛОВА АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА

Как известно, британский и американский английский сильно разнятся. Некоторые ученые даже считают, что американский английский – это не просто диалект, а целый самостоятельный язык. Безусловно, американский английский заметно отличается от классического английского по лексическому составу и пунктуации. Например, слово «кинотеатр». Британский английский – cinema, американский – movie theatre. Слово «квартира». Британский английский – flat, американский – apartment.

Когда мы говорим о различиях в лексическом составе, мы в первую очередь имеем в виду американский сленг, который относится к наиболее употребляемой лексике, так как является языком повседневного общения для многих слоев населения США. В Англии многие слова американского сленга не употребляются, поскольку у них существует собственный сленг.

Зачем вам учить слова американского сленга? Во-первых, это облегчит понимание собеседника (если он из США). Во-вторых, многие фильмы сегодня снимаются в США, и, соответственно, они пестрят сленговыми словами. В-третьих, сленг является отражением культуры любой нации, ее настроений и мировоззрения, следовательно, знание сленга позволит вам лучше изучить культуру американцев, прочувствовать их национальных дух.

Стоит ли вам зубрить все сленговые слова, которые вам попадаются? Не стоит. Главное изучите самые популярные слова американского сленга, которые мы приведем в нашей таблице.

Отметим, что некоторые из приведенных в таблице слов нельзя употреблять с малознакомыми людьми, поскольку они относятся к ненормативной лексике, например bullshit. Однако в таблице также присутствуют довольно нейтральные слова, например banana oil, epic fail, awesome.