October 4, 2023

Еда является неотъемлемой частью жизни человека. Именно по этой причине во всех языках мира, в том числе и в английском, существует огромное количество слов и выражений, связанных со съестными продуктами и напитками. Давайте познакомимся с ними.

ПРИЕМ ПИЩИ (MEAL)

СловоПримеры использования
1Breakfast – завтракTo have breakfast – завтракатьAt breakfast – за завтраком
2Lunch – обедTo have lunch – обедать
3Supper – ужинTo have supper – ужинать
4Banquet [‘bæŋkwɪt] – банкетTo give a banquet – утроить банкет
5Buffet [‘bufeɪ] – шведский столOfficial buffet – фуршет
6TV dinner – обед из полуфабрикатов
7Barbecue [‘bɑːbɪkjuː] – барбекю
8Picnic – пикник

ОВОЩИ (VEGETABLES)

СловоПримеры использования
1Potato – картошкаFried potatoes – жареная картошкаBaked potatoes – печеный картофельMashed potato – пюреPotato (брит.) – дырка на носкеCouch potato – лентяй
2Carrot – морковьCarrots – рыжие волосыLike a carrot to a donkey – соблазнительная приманка
3Onion [‘ʌnjən] – репчатый лукTo know one`s onions – знать свое дело
4Beet – свеклаBeet root soup – борщ
5Cabbage – кочанная капуста
6Broccoli [brɔkəlɪ] – брокколи
7Pumpkin – тыква(To Be) some pumpkins – большой начальник
8Radish – редькаGarden radish – редис
9Cucumber [‘kjuːkʌmbə] – огурецAs cool as a cucumber – невозмутимый
10Tomato – помидорTomato paste – томатная паста
11Cauliflower [‘kɔlɪˌflauə] – цветная капуста
12Pepper – перецSweet pepper, paprika – сладкий перец
13Capsicum [kæpsɪkəm] – стручковый перецStuffed capsicum – фаршированный перец
14Corn [kɔːn] – кукуруза
15Vegetable marrow – кабачок
16Aubergine [‘əʊbəʤiːn ]/eggplant – баклажан

ФРУКТЫ, ЯГОДЫ (FRUIT, BERRIES)

СловоПримеры использования
1Apple – яблокоApple of discord – яблоко раздораThe apple of one`s eye – зеница окаApplepie order – идеальный порядок
2Apricot – абрикос
3Cherry – вишняA bite at the cherry – шансA bowl of cherries – беззаботное существование
4Plum – сливаDried plum – черносливTo pick the plums out of – брать лучшее, снимать сливкиCherry plum – алыча
5Lemon – лимонThe answer is a lemon – неудовлетворительный ответTo hand somebody a lemon – обмануть, надуть
6Orange – апельсинSqueezed orange – выжатый лимон, уставший, ненужный человекOrange blossom – флердоранж
7Melon – дыня
8Watermelon – арбуз
9Peach – персик
10Banana – бананTo slip on a banana – поскользнуться на бананеTo go bananas – сойти с умаBanana skin – скользкая, щекотливая ситуация
11Dried fruit – сухофрукты
12Pear [peə] – груша
13Quince [kwɪn(t)s] – айва
14Strawberry (одна), strawberries (много) [‘strɔːb(ə)rɪ] – клубникаStrawberry bed – грядка с клубникойStrawberry blonde – рыжеватая блондинка
15Raspberry [‘rɑːzb(ə)rɪ] – малина
16Blackberry – ежевика
17Cranberries – клюква
18Bilberries [‘bɪlb(ə)rɪ] – черника
19Bog bilberries – голубика
20Gooseberries – крыжовник
21Black currant – черная смородина
22Red currant – красная смородина
23Fig – инжир
24Grapes – виноградBunch of grapes – гроздь виноградаTable grapes – столовый виноградSour grapes – притворное равнодушие
25Pomegranate [‘pɒmɪgrænət] – гранат
26Tangerine [tænʤ(ə)’riːn] – мандарин
27Grapefruit – грейпфрут
28Kiwi – киви
29Persimmon [pə’sɪmən] – хурма
30Coconut – кокос

ЗЕЛЕНЫЕ ОВОЩИ, БОБОВЫЕ И ЗЕЛЕНЬ (GREEN VEGETABLES, BEANS AND GREEN STUFF)

СловоПримеры использования
1Beans – бобыNot to have a bean – не иметь ни грошаNot worth a bean – и гроша ломанного не стоитOld bean – старинаFull of beans – живой, энергичный
2Leek – лук-порейTo eat the leek – проглотить обиду
3Basil [‘bæzl] – базилик
4Artichoke [‘ɑːtɪʧəuk] – артишок
5Pea [piː] – горохPea soup – гороховый супAs like as two peas – как две капли воды
6Green onions – зеленый лук
7Dill – укроп
8Punch – петрушка
9Celery [‘sel(ə)rɪ] – сельдерей
10Asparagus [əs’pærəgəs] – спаржа
11Haricot [‘hærɪkəu] – фасоль
12Thyme [taɪm] – чабрец
13Garlic [‘gɑːlɪk] – чеснокGarlic hop – зубчик чеснокаWhiff of garlic – запах чеснока
14Spinach [‘spɪnɪʤ] – шпинат
15Watercress – кресс-салат
16Lettuce [‘letɪs] – салат-латук

РЫБА И МЯСО (FISH AND MEAT)

СловоПримеры использования
1Hake [heɪk] – хек
2Herring – селедкаKippered herring – копченая селедка
3Salmon [‘sæmən] – лососьSmoked salmon – копченый лосось
4Сod – треска
5Halibut [‘hælɪbʌt] – палтус
7Sturgeon – осетрSturgeon caviar – осетровая икра
8Gilthead – дорада
9Flounder – камбала
10Capelin – мойва
11Mackerel – скумбрия
12Trout – форель
13Beef – говядина
14Veal – телятина
15Pork – свинина
16Turkey [‘tɜːkɪ] – индейка, индюшатинаTo talk turkey – говорить прямо
17Chicken meat – курятина
18Chicken tobacco – цыпленок табака
19Game – дичь
20Minced meat – фаршTo make mincemeat – избить

ПРИПРАВЫ (SEASONING)

СловоПримеры использования
1Salt [sɔːlt] – сольCommon salt – повареннаясольNot worth one`s salt – никчемныйTrue to one`s salt – преданный своему хозяину
2Sugar – сахарLump of sugar – кусочек сахараBlood sugar – уровень сахара в кровиAll sugar and honey – слишком слащавый человекNot made of sugar – не сахарный, т.е. выносливый человек
3Ground pepper – молотый перец
4Olive oil – оливковое масло
5Vinegar [‘vɪnɪgə] – уксус
6Soy – соевый соус
7Ketchup [‘keʧʌp] – кетчуп
8Mayonnaise [ˌmeɪə’neɪz] – майонез
9Mustard [‘mʌstəd] – горчицаTo cut the mustard – отвечать ожиданиям
10Sour cream – сметана

НАПИТКИ

СловоПримеры использования
1Water – водаBoiling water – кипятокBlue water – открытое мореFlow like water – рекой литься (о деньгах)To get into deep water – попасть в затруднительное положение
2Wine – виноTo take a sip of wine – выпить глоток винаGood wine needs no bush – хороший товар не нужно рекламироватьTo take wine with somebody – обменяться тостами
3Beer [bɪə] – пивоTo be in beer – быть в подвыпившем состоянии
4Fizzy drink/fizz/soda – газированный напиток, газировка
5Nonalcoholic beverage [‘bevərɪʤ] – безалкогольный напиток
6Vodka – водка
7Juice – сокLemon juice – лимонный сокStew in one`s juice – расхлебывать кашу, которую сам же и заварилBeef in its own juice – говядина в собственном соку
8Stewed fruit – компот
9Fruit drink – морс
10Cranberry water – клюквенный морс
11Milk – молокоTo cry over spilt milk – горевать о непоправимомThe milk in the coconut – суть делаTo milk the bull – заниматься бесполезным делом
12Kefir [‘kefə] – кефир
13Tea – чайNot for all the tea in China – низакакиековрижки
14Coffee – кофеGround coffee – молотый кофеCoffee table – журнальный столикInstant coffee – растворимый кофе
15Mineral water – минеральная вода

ГОТОВАЯ ПИЩА

СловоПримеры использования
1Pasta [‘pæstə] – паста, макароны
2Pizza [‘piːtsə] – пицца
3Soup – супA bowl of soup – тарелка супаCabbage soup – щиChicken soup – куриный супTomato soup – томатный суп
4Oatmeal porridge – овсянка (готовая)
5Buckwheat groats – гречневая каша
6Ragout [‘ræguː] – рагу
7Fried eggs – глазунья
8Scrambled eggs – болтунья
9Omelette [‘ɔmlɪt] – омлет
10Pancake – блин
11Cake – торт, пирог, пирожное
12Ham – ветчина
13Bread – хлебLoaf of bread – буханка хлебаRye bread – ржаной хлебWheat bread – пшеничный хлебSliced bread – нарезкаBrown bread – черный хлебBread and butter – хлеб насущныйTo eat somebody`s bread – есть чей-то хлеб, жить за чужой счет
14Russian salad – салат-оливье
15Sausage – колбаса, сосиска
16Confectionary – кондитерские изделия
17Bun – сдобная булочка
18Butter – масло сливочноеFat as butter – откормленный, толстыйTo lay the butter on – грубо льстить
19Jam – джем, вареньеTo have jam on it – жить в достаткеJam tomorrow – пустое обещание (приходите в понедельник)
20Stuffed chicken/turkey – фаршированная курица, индейка

ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ (COOKING PROCESS)

СловоПримеры использования
1To fry – жаритьTo fry in a pan – жарить на сковородке
2To grill – готовить на гриле
3To bake – запекать
4To roast – жарить на открытом огне
5To boil – варитьTo boil away – выкипатьTo boil up – достигать опасного уровня, накалятьсяTo bring to the boil – доводить до критической точкиTo take something off the boil – ослабить напряжение
6To stew – тушитьTo be in a stew – волноваться
7To steam – готовить на пару
8To stir slowly – помешивать
9To blanch – бланшировать
10To be burnt – пригорать
11To mix ingredients – смешивать ингредиенты
12Recipe [‘resɪpɪ] – рецепт

КУХНИ МИРА(CUISINES)

Слово
1Italian cuisine [kwɪ’ziːn] – итальянская кухня
2Russian cuisine – русская кухня
3French cuisine – французская кухня
4Chinese cuisine – китайская кухня
5Japanese cuisine – японская кухня
6Tai cuisine [taɪ] – тайская кухня
7European cuisine – европейская кухня

Приведенные в таблицах слова значительно обогатят ваш словарный запас и позволят чувствовать себя комфортно в общении с иностранцами.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *