погода в англии

English weather – излюбленная тема для разговоров у англичан. Конечно, здесь не всегда идут дожди, однако английская погода характеризуется сильной неустойчивостью, то есть утром может светить солнце, а через час уже вовсю идет дождь.

Обратите внимание! Слово weather в английском обычно требует артикля the: the weather is fine today. Если перед данным словом стоит прилагательное, артикль пропадает: I like fine weather.

Обратите внимание! Для того чтобы описать погоду за окном, англичане используют конструкцию “it is”: It`s sunny – солнечно, It`s rainy – дождливо.

Обратите внимание! Предложения «идет дождь», «идет снег» переводятся на английский следующим образом: it`s snowing, it`s raining. В данном случае мы использовали Present Continuous, чтобы показать, что действие происходит в данный момент. Если же вы хотите сказать, что зимой у вас ОБЫЧНО идет снег или дождь, тогда следует использовать Present Simple: It snows in winter (для вас это обычное явление). It rains in autumn (это происходит часто, это характерное явление для осени).


Слово Примеры использования

1

weather - погода

fair weather – хорошая погода

the weather is bad – плохая погода

cold weather – холодно

broken weather – неустойчивая погода

What`s the weather like? – Какая сегодня погода?

dull weather – пасмурная погода

rough weather – буря, ненастье

The weather is fine today – Сегодня замечательная погода.

in the weather – на улице

under the weather – нездоровый, больной, в затруднительном положении

dry weather – сухая погода

2

wind - ветер

It`s windy – ветрено

Cold wind – холодный ветер

High wind – сильный ветер

The four winds – четыре стороны света

To catch the wind in a net – Переливать из пустого в порожнее

Wind blows – ветер дует

3

snow – снег

It is snowing - Идет снег (сейчас)

It snows – Идет снег (обычно зимой)

Blanket of snow – снежный покров

In the snow – в снегу

Snowy winter – снежная зима

Snow is falling – Снег падает

Snow is melting – Снег тает

Crisp snow – хрустящий снег

Drifting snow – метель

Heavy snow – сильный снег

Under snow – под снегом

Snowstorm – метель

Snowflake – снежинка

Snowman – снеговик

Snowdrift – сугроб

To be covered with snow – заметать (The road is covered with snow)

4

rain - дождь

It is raining – Идет дождь (сейчас)

It rains – Идет дождь (обычно осенью)

It is rainy – дождливо

Raining cats and dogs – сильный дождь

Rain lets up – дождь прекращается

Rain starts – дождь начинается

Driving/pouring/soaking rain – проливной дождь

Steady rain – затяжной дождь

Drizzling rain – моросящий дождь

Raindrop – капля дождя

Rainfall - осадки

5

hail – град

It`s hailing – Идет град

6

thunderstorm - гроза

Heavy thunderstorm – сильная гроза

Sudden thunderstorm – неожиданная гроза

7

thunder – гром

Peal of thunder – раскат грома

Thunder booms – гром гремит

Loud as thunder – очень громкий

Struck with thunder – очень удивленный

8

lightning - молния

Lightning flashes – молния сверкает

Lightning strikes – молния ударяет

Stroke of lightning – удар молнии

Bolt of lightning – вспышка молнии

At lightning speed – очень быстро

9

hoarfrost – иней

 

10

frost - мороз

Heavy frost – сильный мороз

Touch of frost – заморозки

Light frost – небольшой мороз

It is frosty – морозно

Dead frost – гиблое дело

11

Sun - солнце

It is sunny – солнечно

The sun shines brightly – солнце светит ярко

Warm sun – теплое солнце

Sunshinе – солнечный свет

Ray of sun – луч солнца

Midday sun – полуденное солнце

The Sun rises in the east and sets in the west. — Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

from sun to sun — от восхода до заката

a place in the sun — место под солнцем

12

сloud – облако

It`s cloudy – облачно

It`s fine/clear – ясно (без облаков)

Rain cloud – дождевые тучи

Partly cloudy – переменная облачность

Storm cloud – грозовая туча

Be in the clouds – витать в облаках

13

fog – туман

It`s foggy – туманно

dense fog – густой туман

Fog clears – туман рассеивается

Light fog – легкий туман

in a fog – в замешательстве



14

smog – смог (туман с дымом и копотью)

Urban smog – городской смог

London smog – лондонский смог

     

15

сold – холодная погода, холодный

It is cold now – Сейчас холодно

Cold weather – холодная погода

The colds of February – холод февраля

Cold day in hell – невероятное событие

16

heat – жара, hot - жаркий

Extreme heat – сильная жара

Oppressive heat – давящая жара

It is hot now – жарко

Hot days – жаркие дни

17

hurricane – ураган

Severe hurricane – сильный ураган

The eye of the hurricane – эпицентр урагана

18

breeze – легкий ветер

Breeze blows – breeze легкий ветер

19

ice – лед

To melt ice – растапливать лед

On thin ice – в опасной ситуации

Ice over – замерзать

Icicle - сосулька

20

rime - гололед

 

21

Sleet – дождь со снегом, слякоть

It is sleeting – идет дождь со снегом

22

puddle – лужа

 

23

temperature – температура

Temperature us rising/falling – температура повышается/понижается

24

zero - ноль

Below zero – (температура) ниже нуля

2 degrees below zero - -2

5 degrees above zero - +5

25

sky – небо

Blue sky – безоблачное небо

Cloudy sky – облачное небо

Starry sky – звездное небо

To float across the sky – плыть по небу

The sky clears up – небо проясняется

The sky clouds up – небо заволакивают тучи

Итак, вот основные слова и выражения по теме «Погода». Если вы их выучите, то всегда сможете высказать свое мнение о том, что сейчас твориться за окном. И еще одна небольшая ремарка. В Англии для измерения температуры используются не градусы Цельсия (Celsius), а шкала Фаренгейта. 0 градусов = 32 градуса Фаренгейта (+32 F), 100 градусов = 212 градусов Фаренгейта (+212 F).

Читайте также: